Erfahrung

Seit 1986 habe ich zahlreiche Handbücher, Broschüren, Magazine, Webseiten und Software übersetzt: Bedien-, Reparatur- oder Serviceanleitungen für verschiedenste Geräte, Maschinen, Anlagen oder Fahrzeuge, Handbücher zu Automatisierungsgeräten oder Sensoren, Computern und Peripherie-Geräten, integrierte Softwarepakete, Software für die Messtechnik, CAD-Anwendungen, Software und Dokumentation für die Sicherheitstechnik, Software für die mittlere DV und die Industrie sowie Software und Anleitungen für die Medizintechnik...

Und obendrauf, Marketing- und Werbeunterlagen sowie Webseiten für viele Firmen aus Deutschland oder der Schweiz.

Meine Fachgebiete finden Sie hier.